چاک پیراہنیٔ گل کو صبا جانتی ہے 

مستئ شوق کہاں بند قبا جانتی ہے 

ہم تو بدنام محبت تھے سو رسوا ٹھہرے 

ناصحوں کو بھی مگر خلق خدا جانتی ہے 

کون طاقوں پہ رہا کون سر راہ گزر 

شہر کے سارے چراغوں کو ہوا جانتی ہے 

ہوس انعام سمجھتی ہے کرم کو تیرے 

اور محبت ہے کہ احساں کو سزا جانتی ہے 

चाक-पैराहनी-ए-गुल को सबा जानती है 

मस्ती-ए-शौक़ कहाँ बंद-ए-क़बा जानती है 

हम तो बदनाम-ए-मोहब्बत थे सो रुस्वा ठहरे 

नासेहों को भी मगर ख़ल्क़-ए-ख़ुदा जानती है 

कौन ताक़ों पे रहा कौन सर-ए-राहगुज़र 

शहर के सारे चराग़ों को हवा जानती है 

हवस इनआ'म समझती है करम को तेरे 

और मोहब्बत है कि एहसाँ को सज़ा जानती है