ek qatra ashk ka chhalka to dariya kar diya
- By: ADIL MANSURI
ek qatra ashk ka chhalka to dariya kar diya
ek musht-e-KHak jo bikhri to sahra kar diya
mere TuTe hausle ke par nikalte dekh kar
us ne diwaron ko apni aur uncha kar diya
wardat-e-qalb likkhi hum ne farzi nam se
aur hathon-hath us ko KHud hi le ja kar diya
us ki naraazi ka suraj jab sawa neze pe tha
apne harf-e-ijz hi ne sar pe saya kar diya
duniya bhar ki KHak koi chhanta phirta hai ab
aap ne dar se uTha kar kaisa ruswa kar diya
ab na koi KHauf dil mein aur na aankhon mein umid
tu ne marg-e-na-gahan bimar achchha kar diya
bhul ja ye kal tere naqsh-e-qadam the chand par
dekh un hathon ko kis ne aaj kasa kar diya
hum to kahne ja rahe the hamza-e-ye wassalam
bich mein us ne achanak nun-ghunna kar diya
hum ko gali ke liye bhi lab hila sakte nahin
ghair ko bosa diya to munh se dikhla kar diya
tirgi ki bhi koi had hoti hai aaKHir miyan
surKH parcham ko jala kar hi ujala kar diya
bazm mein ahl-e-suKHan taqtia farmate rahe
aur hum ne apne dil ka bojh halka kar diya
jaane kis ke muntazir baiThe hain jhaDu pher kar
dil se har KHwahish ko 'adil' hum ne chalta kar diya
ایک قطرہ اشک کا چھلکا تو دریا کر دیا
ایک مشت خاک جو بکھری تو صحرا کر دیا
میرے ٹوٹے حوصلے کے پر نکلتے دیکھ کر
اس نے دیواروں کو اپنی اور اونچا کر دیا
واردات قلب لکھی ہم نے فرضی نام سے
اور ہاتھوں ہاتھ اس کو خود ہی لے جا کر دیا
اس کی ناراضی کا سورج جب سوا نیزے پہ تھا
اپنے حرف عجز ہی نے سر پہ سایہ کر دیا
دنیا بھر کی خاک کوئی چھانتا پھرتا ہے اب
آپ نے در سے اٹھا کر کیسا رسوا کر دیا
اب نہ کوئی خوف دل میں اور نہ آنکھوں میں امید
تو نے مرگ ناگہاں بیمار اچھا کر دیا
بھول جا یہ کل ترے نقش قدم تھے چاند پر
دیکھ ان ہاتھوں کو کس نے آج کاسہ کر دیا
ہم تو کہنے جا رہے تھے ہمزۂ یے والسلام
بیچ میں اس نے اچانک نون غنہ کر دیا
ہم کو گالی کے لیے بھی لب ہلا سکتے نہیں
غیر کو بوسہ دیا تو منہ سے دکھلا کر دیا
تیرگی کی بھی کوئی حد ہوتی ہے آخر میاں
سرخ پرچم کو جلا کر ہی اجالا کر دیا
بزم میں اہل سخن تقطیع فرماتے رہے
اور ہم نے اپنے دل کا بوجھ ہلکا کر دیا
جانے کس کے منتظر بیٹھے ہیں جھاڑو پھیر کر
دل سے ہر خواہش کو عادلؔ ہم نے چلتا کر دیا
एक क़तरा अश्क का छलका तो दरिया कर दिया
एक मुश्त-ए-ख़ाक जो बिखरी तो सहरा कर दिया
मेरे टूटे हौसले के पर निकलते देख कर
उस ने दीवारों को अपनी और ऊँचा कर दिया
वारदात-ए-क़ल्ब लिक्खी हम ने फ़र्ज़ी नाम से
और हाथों-हाथ उस को ख़ुद ही ले जा कर दिया
उस की नाराज़ी का सूरज जब सवा नेज़े पे था
अपने हर्फ़-ए-इज्ज़ ही ने सर पे साया कर दिया
दुनिया भर की ख़ाक कोई छानता फिरता है अब
आप ने दर से उठा कर कैसा रुस्वा कर दिया
अब न कोई ख़ौफ़ दिल में और न आँखों में उमीद
तू ने मर्ग-ए-ना-गहाँ बीमार अच्छा कर दिया
भूल जा ये कल तिरे नक़्श-ए-क़दम थे चाँद पर
देख उन हाथों को किस ने आज कासा कर दिया
हम तो कहने जा रहे थे हम्ज़ा-ए-ये वस्सलाम
बीच में उस ने अचानक नून-ग़ुन्ना कर दिया
हम को गाली के लिए भी लब हिला सकते नहीं
ग़ैर को बोसा दिया तो मुँह से दिखला कर दिया
तीरगी की भी कोई हद होती है आख़िर मियाँ
सुर्ख़ परचम को जला कर ही उजाला कर दिया
बज़्म में अहल-ए-सुख़न तक़्तीअ' फ़रमाते रहे
और हम ने अपने दिल का बोझ हल्का कर दिया
जाने किस के मुंतज़िर बैठे हैं झाड़ू फेर कर
दिल से हर ख़्वाहिश को 'आदिल' हम ने चलता कर दिया
SOURCE :