ایک قطرہ اشک کا چھلکا تو دریا کر دیا 

ایک مشت خاک جو بکھری تو صحرا کر دیا 

میرے ٹوٹے حوصلے کے پر نکلتے دیکھ کر 

اس نے دیواروں کو اپنی اور اونچا کر دیا 

واردات قلب لکھی ہم نے فرضی نام سے 

اور ہاتھوں ہاتھ اس کو خود ہی لے جا کر دیا 

اس کی ناراضی کا سورج جب سوا نیزے پہ تھا 

اپنے حرف عجز ہی نے سر پہ سایہ کر دیا 

دنیا بھر کی خاک کوئی چھانتا پھرتا ہے اب 

آپ نے در سے اٹھا کر کیسا رسوا کر دیا 

اب نہ کوئی خوف دل میں اور نہ آنکھوں میں امید 

تو نے مرگ ناگہاں بیمار اچھا کر دیا 

بھول جا یہ کل ترے نقش قدم تھے چاند پر 

دیکھ ان ہاتھوں کو کس نے آج کاسہ کر دیا 

ہم تو کہنے جا رہے تھے ہمزۂ یے والسلام 

بیچ میں اس نے اچانک نون غنہ کر دیا 

ہم کو گالی کے لیے بھی لب ہلا سکتے نہیں 

غیر کو بوسہ دیا تو منہ سے دکھلا کر دیا 

تیرگی کی بھی کوئی حد ہوتی ہے آخر میاں 

سرخ پرچم کو جلا کر ہی اجالا کر دیا 

بزم میں اہل سخن تقطیع فرماتے رہے 

اور ہم نے اپنے دل کا بوجھ ہلکا کر دیا 

جانے کس کے منتظر بیٹھے ہیں جھاڑو پھیر کر 

دل سے ہر خواہش کو عادلؔ ہم نے چلتا کر دیا 

एक क़तरा अश्क का छलका तो दरिया कर दिया 

एक मुश्त-ए-ख़ाक जो बिखरी तो सहरा कर दिया 

मेरे टूटे हौसले के पर निकलते देख कर 

उस ने दीवारों को अपनी और ऊँचा कर दिया 

वारदात-ए-क़ल्ब लिक्खी हम ने फ़र्ज़ी नाम से 

और हाथों-हाथ उस को ख़ुद ही ले जा कर दिया 

उस की नाराज़ी का सूरज जब सवा नेज़े पे था 

अपने हर्फ़-ए-इज्ज़ ही ने सर पे साया कर दिया 

दुनिया भर की ख़ाक कोई छानता फिरता है अब 

आप ने दर से उठा कर कैसा रुस्वा कर दिया 

अब न कोई ख़ौफ़ दिल में और न आँखों में उमीद 

तू ने मर्ग-ए-ना-गहाँ बीमार अच्छा कर दिया 

भूल जा ये कल तिरे नक़्श-ए-क़दम थे चाँद पर 

देख उन हाथों को किस ने आज कासा कर दिया 

हम तो कहने जा रहे थे हम्ज़ा-ए-ये वस्सलाम 

बीच में उस ने अचानक नून-ग़ुन्ना कर दिया 

हम को गाली के लिए भी लब हिला सकते नहीं 

ग़ैर को बोसा दिया तो मुँह से दिखला कर दिया 

तीरगी की भी कोई हद होती है आख़िर मियाँ 

सुर्ख़ परचम को जला कर ही उजाला कर दिया 

बज़्म में अहल-ए-सुख़न तक़्तीअ' फ़रमाते रहे 

और हम ने अपने दिल का बोझ हल्का कर दिया 

जाने किस के मुंतज़िर बैठे हैं झाड़ू फेर कर 

दिल से हर ख़्वाहिश को 'आदिल' हम ने चलता कर दिया