hum aandhiyon ke ban mein kisi karwan ke the

hum aandhiyon ke ban mein kisi karwan ke the 

jaane kahan se aae hain jaane kahan ke the 


ai jaan-e-dastan tujhe aaya kabhi KHayal 

wo log kya hue jo teri dastan ke the 


hum tere aastan pe ye kahne ko aae hain 

wo KHak ho gae jo tere aastan ke the 


mil kar tapak se na hamein kijiye udas 

KHatir na kijiye kabhi hum bhi yahan ke the 


kya puchhte ho nam-o-nishan-e-musafiran 

hindostan mein aae hain hindostan ke the 


ab KHak uD rahi hai yahan intizar ki 

ai dil ye baam-o-dar kisi jaan-e-jahan ke the 


hum kis ko den bhala dar-o-diwar ka hisab 

ye hum jo hain zamin ke na the aasman ke the 


hum se chhina hai naf-piyala tera miyan 

goya azal se hum saf-e-lab-tishnagan ke the 


hum ko haqiqaton ne kiya hai KHarab-o-KHwar 

hum KHwab-e-KHwab aur guman-e-guman ke the 


sad-yaad-e-yaad 'jaun' wo hangam-e-dil ki jab 

hum ek gam ke na the par haft-KHwan ke the 


wo rishta-ha-e-zat jo barbaad ho gae 

mere guman ke the ki tumhaare guman ke the 

ہم آندھیوں کے بن میں کسی کارواں کے تھے 

جانے کہاں سے آئے ہیں جانے کہاں کے تھے 


اے جان داستاں تجھے آیا کبھی خیال 

وہ لوگ کیا ہوئے جو تری داستاں کے تھے 


ہم تیرے آستاں پہ یہ کہنے کو آئے ہیں 

وہ خاک ہو گئے جو ترے آستاں کے تھے 


مل کر تپاک سے نہ ہمیں کیجیے اداس 

خاطر نہ کیجیے کبھی ہم بھی یہاں کے تھے 


کیا پوچھتے ہو نام و نشان مسافراں 

ہندوستاں میں آئے ہیں ہندوستاں کے تھے 


اب خاک اڑ رہی ہے یہاں انتظار کی 

اے دل یہ بام و در کسی جان جہاں کے تھے 


ہم کس کو دیں بھلا در و دیوار کا حساب 

یہ ہم جو ہیں زمیں کے نہ تھے آسماں کے تھے 


ہم سے چھنا ہے ناف پیالہ ترا میاں 

گویا ازل سے ہم صف لب تشنگاں کے تھے 


ہم کو حقیقتوں نے کیا ہے خراب و خوار 

ہم خواب خواب اور گمان گماں کے تھے 


صد یاد یاد جونؔ وہ ہنگام دل کہ جب 

ہم ایک گام کے نہ تھے پر ہفت خواں کے تھے 


وہ رشتہ ہائے ذات جو برباد ہو گئے 

میرے گماں کے تھے کہ تمہارے گماں کے تھے 

हम आँधियों के बन में किसी कारवाँ के थे 

जाने कहाँ से आए हैं जाने कहाँ के थे 


ऐ जान-ए-दास्ताँ तुझे आया कभी ख़याल 

वो लोग क्या हुए जो तिरी दास्ताँ के थे 


हम तेरे आस्ताँ पे ये कहने को आए हैं 

वो ख़ाक हो गए जो तिरे आस्ताँ के थे 


मिल कर तपाक से न हमें कीजिए उदास 

ख़ातिर न कीजिए कभी हम भी यहाँ के थे 


क्या पूछते हो नाम-ओ-निशान-ए-मुसाफ़िराँ 

हिन्दोस्ताँ में आए हैं हिन्दोस्ताँ के थे 


अब ख़ाक उड़ रही है यहाँ इंतिज़ार की 

ऐ दिल ये बाम-ओ-दर किसी जान-ए-जहाँ के थे 


हम किस को दें भला दर-ओ-दीवार का हिसाब 

ये हम जो हैं ज़मीं के न थे आसमाँ के थे 


हम से छिना है नाफ़-पियाला तिरा मियाँ 

गोया अज़ल से हम सफ़-ए-लब-तिश्नगाँ के थे 


हम को हक़ीक़तों ने किया है ख़राब-ओ-ख़्वार 

हम ख़्वाब-ए-ख़्वाब और गुमान-ए-गुमाँ के थे 


सद-याद-ए-याद 'जौन' वो हंगाम-ए-दिल कि जब 

हम एक गाम के न थे पर हफ़्त-ख़्वाँ के थे 


वो रिश्ता-हा-ए-ज़ात जो बरबाद हो गए 

मेरे गुमाँ के थे कि तुम्हारे गुमाँ के थे 


SOURCE :

Book : yani (Pg. 115)

Edition :

Publication :

Advertizement


Coments